4 mar. 2012

"ALOUETTE" PARA FLAUTATEKA DE VIRDINIA

video
Aquí tenemos de nuevo a nuestra compañera Virdinia de 3ºB, que empezó este curso con la Flauta dulce y ya está hecha toda una "artista".
Por cierto, ¿sabíais que Alouette significa "alondra"?
Aquí os dejo la letra en Francés y en Español. 


En francés:
Refrain
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai les yeux,
Je te plumerai les yeux,
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai le cou…

Je te plumerai le dos…

…les ailes… le ventre…

…les pattes… la queue…

 En español:
(Estribillo)
Alondrita, graciosa alondrita
Alondrita, te desplumaré.

Te desplumaré el pico
Te desplumaré el pico
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!

(estribillo)

Te desplumaré los ojos,
Te desplumaré los ojos,
Y los ojos, y los ojos,
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!

(estribillo)

Te desplumaré la cabeza,
Te desplumaré la cabeza,
La cabeza, la cabeza,
Y los ojos, y los ojos,
Y el pico, y el pico
¡Alondrita, alondrita!
¡Ah! ¡ah! ¡ah! ¡ah!

(estribillo)

Te desplumaré el cuello…

Te desplumaré la espalda…

…las alas… el vientre…

…las patas… la cola…
______________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario